1975 – A Tolkien Compass – Trade Paperback – Edited by Jared Lobdell – Open Court

Includes Tolkien’s Guide to the Names in The Lord of the Rings – a series of notes made to assist translation of The Lord of the Rings. The notes were edited and revised for publication by Christopher Tolkien.

See pp.153-201.

At least two impressions issued.

Reissued in 2003 without Tolkien’s contribution.

A newly transcribed and edited version was published in 2005 in The Lord of the Rings: A Reader’s Companion with the title The Nomenclature of The Lord of the Rings.

(http://www.tolkienbooks.net/php/details.php?reference=61325)

Information Source Attribution