Vinyar Tengwar 37 is the thirty-seventh issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien.
- “I Heru ná Mavarinya: A Quenya Translation of the 23rd Psalm” — Jason K. Green.
- “The Túrin Prose Fragments: An Analysis of a Rúmilian Document” — Arden R. Smith.
- The above article is previously unpublished primary material from the Tolkien archives.
- “Transitions in Translations: German Translations vs. Tolkien’s ‘Guide to Names’. Part III — Elben” (column) — Arden R. Smith