• 1966 – Tolkien Journal (Vol.2, No.1) – Poem A Elbereth Gilthoniel with an English translation by J.R.R. Tolkien

    1966 - Tolkien Journal (Vol.2, No.1) - Poem A Elbereth Gilthoniel with an English translation by J.R.R. Tolkien
    Tolkien Journal (Vol.2, No.1) is an issue of the Tolkien Journal. The issue features a cover illustration by Ann Kruger. “Poetry Contest” on page 8 includes the poem A Elbereth Gilthoniel with an English translation by J.R.R. Tolkien. Information Source Attribution An Illustrated Tolkien Bibliography at Tolkienbooks.net Tolkien Gateway at tolkiengateway.net
  • 1974 – The Languages of Middle Earth – Special World Science Fiction Convention Edition -Ruth Noel – Mirage

    1974 - The Languages of Middle Earth - Special World Science Fiction Convention Edition -Ruth Noel - Mirage
  • 1988 – Mythlore 56 (Vol.15, No.2) – Narqelion – Booklet

    1988 - Mythlore 56 (Vol.15, No.2) - Narqelion - Booklet
    Mythlore 56 is an issue of the Mythlore journal, featuring cover illustration by Patrick Wynne. The article “Narqelion: A Single, Falling Leaf at Sun-fading” by Paul Nolan Hyde (reprinted in Vinyar Tengwar 6) includes the full text of J.R.R. Tolkien’s poem ‘Narqelion’ (4 lines were reproduced in Humphrey Carpenter’s J.R.R. Tolkien: A Biography in 1977). The ...
  • 1989 – Mythlore 60 (Vol.16, No.2.) – Narqelion – Booklet

    1989 - Mythlore 60 (Vol.16, No.2.) - Narqelion - Booklet
    Mythlore 60 is an issue of the Mythlore journal, featuring cover illustration by Nancy-Lou Patterson. The article ‘Among the Trees: Seeking the Spirit of Narqelion’ by Paul Nolan Hyde includes the text of J.R.R. Tolkien’s poem ‘Narqelion’ and an English translation, along with several early Tolkien poems. A summary of the article by Jorge Quiñónez, including ...
  • 1989 – Vinyar Tengwar 6 – Narqelion

    1989 - Vinyar Tengwar 6 - Narqelion
    “Glossaries from the ‘Etymologies’: Part II” — Ronald Kyrmse. “J.R.R. Tolkien’s Runes” — Jane Sibley. “Essitalmar: Context, Context, Context …” (column) — edited by Tom Loback. “Nirnaeth Galadriel” trans. by Craig Marnock. “Narqelion” — J.R.R. Tolkien. “A Brief Note on the Background of the Letter from J.R.R. Tolkien to Dick Plotz Concerning the Declension of the High-elvish Noun” — Jorge ...
  • 1989 – Vinyar Tengwar 8 – Full Chart of the Tengwar

    1989 - Vinyar Tengwar 8 - Full Chart of the Tengwar
    Vinyar Tengwar 8 is the eigth issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. “Full Chart of the Tengwar ” — Edouard Kloczko. The above article is previously unpublished primary material from the Tolkien archives. “Views on Elvish” — Edouard Kloczko. “Essitalmar: Place-names of ...
  • 1990 – Vinyar Tengwar 12 – Nole i Meneldilo: Lore of the Astronomer

    1990 - Vinyar Tengwar 12 - Nole i Meneldilo: Lore of the Astronomer
    Vinyar Tengwar 12 is the twelfth issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. “Nólë i Meneldilo: Lore of the Astronomer” — Jorge Quiñónez and Ned Raggett. The above article is previously unpublished primary material from the Tolkien archives. (Includes an extract ...
  • 1990 – Vinyar Tengwar 14 – The Elves at Koivienéni: A New Quenya Sentence

    1990 - Vinyar Tengwar 14 - The Elves at Koivienéni: A New Quenya Sentence
    Vinyar Tengwar 14 is the fourteenth issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. “The War of the Ring: A Linguistic Review” — Carl F. Hostetter. “The Elves at Koivienéni: A New Quenya Sentence” — analyzed by Christopher Gilson and Patrick H. ...
  • 1991 – Mythlore 65 (Vol.17, No.3) – The Elves at Koivienéni: A New Quenya Sentence

    1991 - Mythlore 65 (Vol.17, No.3) - The Elves at Koivienéni: A New Quenya Sentence
    Mythlore 65 is an issue of the Mythlore journal, featuring cover illustration by Patrick Wynne. The issue reprints an article by Christopher Gilson and Patrick Wynne from Vinyar Tengwar 14: ‘The Elves at Koivienéni: A New Quenya Sentence’. This includes a previously unpublished Quenya sentence found in a manuscript at Marquette University Information Source Tolkien Collectors Guide at http://www.tolkienguide.com Tolkien ...
  • 1991 – Vinyar Tengwar 21 – Si man i-yulmar n(g)win enquatuva

    1991 - Vinyar Tengwar 21 - Si man i-yulmar n(g)win enquatuva
    Vinyar Tengwar 21 is the twenty-first issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. “‘Si man i-yulmar n(g)win enquatuva’: A Newly-Discovered Tengwar Inscription” — analysis by Carl F. Hostetter. (Contains unpublished tolkien work from the archives) “Quettarë Kalyaina Eldalamberon: Illuminated Quenya Word-list” ...
  • 1991 – Vinyar Tengwar 24 – Sauron Defeated: A Linguistic Review

    1991 - Vinyar Tengwar 24 - Sauron Defeated: A Linguistic Review
    Vinyar Tengwar 24 is the twenty-fourth issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. “Sauron Defeated: A Linguistic Review” — Carl F. Hostetter. The above article is previously unpublished primary material from the Tolkien archives. “‘Verbs, Syntax! Hooray!’: A Preliminary Assessment of Adunaic ...
  • 1992 – Vinyar Tengwar 26 – Ugluk to the Dung-pit

    1992 - Vinyar Tengwar 26 - Ugluk to the Dung-pit
    Vinyar Tengwar 26 is the twenty-sixth issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. “Ai Tuor” — trans. by Christopher Gilson. “Uglúk to the Dung-pit” — analysis by Carl F. Hostetter. The above article is previously unpublished primary material from the Tolkien archives. “Lant ...
  • 1993 – Vinyar Tengwar 27 – Trees of Silver and of Gold: A Guide to the Koivieneni Manuscript

    1993 - Vinyar Tengwar 27 - Trees of Silver and of Gold: A Guide to the Koivieneni Manuscript
    Vinyar Tengwar 27 is the twenty-seventh issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. “Valar Empannen Aldaru” — Patrick H. Wynne. “In a Hole in the Ground There Lived a Marbit: A Brief Report on ELFCon III” — Patrick Wynne. “Trees of Silver ...
  • 1993 – Vinyar Tengwar 28 – The Bodleian Declensions

    1993 - Vinyar Tengwar 28 - The Bodleian Declensions
    Vinyar Tengwar 28 is the twenty-eighth issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. “The Bodleian Declensions” — Analysis by Christopher Gilson, Patrick H. Wynne, and Carl F. Hostetter. The above article is previously unpublished primary material from the Tolkien archives. “Transitions in ...
  • 1993 – Vinyar Tengwar 29 – The “King’s Letter”, version “II”

    1993 - Vinyar Tengwar 29 - The “King’s Letter”, version “II”
    Vinyar Tengwar 29 is the twenty-ninth issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. Cover: “The King’s Letter”, version ‘II’ — facsimile. The above article is previously unpublished primary material from the Tolkien archives. “The Tengwar Versions of the King’s Letter” — An ...
  • 1994 – Vinyar Tengwar 36 – Previously Unpublished Material from Tolkien Archives – Booklet

    1994 - Vinyar Tengwar 36 - Previously Unpublished Material from Tolkien Archives - Booklet
    Vinyar Tengwar 36 is the thirty-sixth issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. “Marquette University MS Tolkien 3/8/2:5 verso” — facsimile. “The Entu, Ensi, Enta Declension” — Christopher Gilson. The above article is previously unpublished primary material from the Tolkien archives. “Transitions in ...
  • 1995 – Parma Eldalamberon; no. 11 – I Lam na Ngoldathon, The Grammar and Lexicon of The Gnomish Tongue

    1995 - Parma Eldalamberon; no. 11 - I Lam na Ngoldathon, The Grammar and Lexicon of The Gnomish Tongue
    Edited by Christopher Gilson, Patrick Wayne, Arden R Smith, and Carl F Hostetter Copyright 1995 by Tolkien Trust. Parma Eldalamberon No.11 presents the Gnomish Lexicon (selections from which were published in the Appendices to The Book of Lost Tales ) in its entirety. This is the dictionary of the language called Goldogrin, or I-Lam na-Ngoldathon, which Tolkien ...
  • 1995 – Vinyar Tengwar 37 – The Túrin Prose Fragment – Booklet

    1995 - Vinyar Tengwar 37 - The Túrin Prose Fragment - Booklet
    Vinyar Tengwar 37 is the thirty-seventh issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. “I Heru ná Mavarinya: A Quenya Translation of the 23rd Psalm” — Jason K. Green. “The Túrin Prose Fragments: An Analysis of a Rúmilian Document” — Arden R. ...
  • 1998 – Parma Eldalamberon XII: Qenyaqetsa, The Qenya Phonology and Lexicon

    1998 - Parma Eldalamberon XII: Qenyaqetsa, The Qenya Phonology and Lexicon
    Edited by Christopher Gilson, Carl F Hostetter, Patrick Wayne, Arden R Smith Copyright 1998 by the Tolkien Trust Parma Eldalamberon Issue No. 12 contains the “Qenya Lexicon” in its entirety. This is a dictionary of the language of the Elves of Tol Eressea as created by J. R. R. Tolkien. It is organized by roots, related words ...
  • 1998 – Vinyar Tengwar 39 – From Quendi and Eldar, Ósanwe-kenta

    1998 - Vinyar Tengwar 39 - From Quendi and Eldar, Ósanwe-kenta
    This text is that part of Appendix D to “Quendi and Eldar” that was excluded from The War of the Jewels. The subtitle for this section is “*Kwen, Quenya, and the Elvish (especially Ñoldorin) words for Language”, and is given on pp. 5-11. An appendix, “Noldorin words for Language” (pp. 15-18) is the germ of ...
  • 1999 – Vinyar Tengwar 40 – Narqelion

    1999 - Vinyar Tengwar 40 - Narqelion
    Vinyar Tengwar 40 is the fortieth issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. “Narqelion” (facsimile) — J.R.R. Tolkien. The above article is previously unpublished primary material from the Tolkien archives. (Reproduces the manuscript page containing the poem ‘Narqelion’) “Narqelion and the Lexicons: ...
  • 2000 – Vinyar Tengwar 41 – Etymological Notes on the Ósanwe-kenta, From The Shibboleth of Fëanor, Notes on Óre

    2000 - Vinyar Tengwar 41 - Etymological Notes on the Ósanwe-kenta, From The Shibboleth of Fëanor, Notes on Óre
    Vinyar Tengwar 41 is the forty-first issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. “Etymological Notes on the Ósanwe-kenta” — J.R.R. Tolkien. The above article is previously unpublished primary material from the Tolkien archives. “From The Shibboleth of Fëanor” — J.R.R. Tolkien. The above ...
  • 2001 – Parma Eldalamberon XIII: The Alphabet of Rúmil & Early Noldorin Fragments

    2001 - Parma Eldalamberon XIII: The Alphabet of Rúmil & Early Noldorin Fragments
    Parma Eldalamberon ‘The Book of Elven-tongues’ is a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, a special interest group of the Mythopoeic Society. This issue has two sections containing newly published writings by J.R.R. Tolkien: “The Alphabet of Rumil” edited by Arden R. Smith; and “Early Noldorin Fragments” edited by Christopher Gilson, Bill Welden, Carl F. ...
  • 2001 – Vinyar Tengwar 42 – The Rivers and Beacon-hills of Gondor

    2001 - Vinyar Tengwar 42 - The Rivers and Beacon-hills of Gondor
    Vinyar Tengwar 42 is the forty-second issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. The Rivers and Beacon-hills of Gondor – J.R.R. Tolkien. The above article is previously unpublished primary material from the Tolkien archives. Also included in this article is a ...
  • 2002 – Vinyar Tengwar 43 – Words of Joy – Five Catholic Prayers in Quenya (Part 1)

    2002 - Vinyar Tengwar 43 - Words of Joy - Five Catholic Prayers in Quenya (Part 1)
    Vinyar Tengwar 43 is the forty-third issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. “Words of Joy”: Five Catholic Prayers in Quenya — J.R.R. Tolkien. Part One: Átaremma (Pater Noster) Aia María (Ave Maria) Alcar i Ataren (Gloria Patri) The above articles are previously unpublished ...
  • 2002 – Vinyar Tengwar 44 – Words of Joy – Five Catholic Prayers in Quenya (Part 2), The Lord’s Prayer in Sindarin, The Gloria in Exclesis Deo in Quenya

    2002 - Vinyar Tengwar 44 - Words of Joy - Five Catholic Prayers in Quenya (Part 2), The Lord's Prayer in Sindarin, The Gloria in Exclesis Deo in Quenya
    “Words of Joy”: Five Catholic Prayers in Quenya — J.R.R. Tolkien. Part Two: Ortírielyanna (Sub Tuum Praesidium) The Litany of Loreto The above articles are previously unpublished primary material from the Tolkien archives. Ae Adar Nín: The Lord’s Prayer in Sindarin — J.R.R. Tolkien. The above article is previously unpublished primary material from the Tolkien archives. Alcar mi Tarmenel na Erun: ...
  • 2003 – Parma Eldalamberon XIV: Early Qenya and The Valmaric Script

    2003 - Parma Eldalamberon XIV: Early Qenya and The Valmaric Script
    Parma Eldalamberon ‘The Book of Elven-tongues’, edited by Christopher Gilson, is a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, a special interest group of the Mythopoeic Society. The current issue has three sections containing newly published writings by J. R. R. Tolkien: “Early Qenya Fragments”, edited by Patrick Wynne and Christopher Gilson; “Early Qenya Grammar”, edited by ...
  • 2003 – Vinyar Tengwar 45 – Addenda and Corrigenda to the Etymologies

    2003 - Vinyar Tengwar 45 - Addenda and Corrigenda to the Etymologies
    Vinyar Tengwar 45 is the forty-fifth issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. “Addenda and Corrigenda to the Etymologies” — Part One — Carl F. Hostetter and Patrick H. Wynne The above article is previously unpublished primary material from the Tolkien ...
  • 2004 – Parma Eldalamberon XV: Sí Qente Feanor and Other Elvish Writings

    2004 - Parma Eldalamberon XV: Sí Qente Feanor and Other Elvish Writings
    The forthcoming issue is a collection of early writings by J.R.R. Tolkien concerning his invented languages and scripts, edited and annotated by Christopher Gilson, Arden R. Smith, Patrick H. Wynne and Bill Welden, under the guidance of Christopher Tolkien and with the permission of the Tolkien Estate. Sí Qente Feanor is a prose excerpt written in ...
  • 2004 – Vinyar Tengwar 46 – “Addenda and Corrigenda to the Etymologies” — Part Two

    2004 - Vinyar Tengwar 46 - "Addenda and Corrigenda to the Etymologies" — Part Two
    Vinyar Tengwar 46 is the forty-sixth issue of Vinyar Tengwar, a journal of the Elvish Linguistic Fellowship, devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien. “Addenda and Corrigenda to the Etymologies” — Part Two — Carl F. Hostetter and Patrick H. Wynne with an appendix on the tengwar of the Etymologies by ...